【中国】口唇口蓋裂から癒されて~新しい笑顔が希望をもたらす!
ジウェンは、幼くしてすでに、多くの苦しみを抱えていました。この4歳になる少年は、中国で口唇口蓋裂という病を持って生まれました。彼の症状は、牛乳や水を飲んだだけで、簡単に息を詰まらせてしまうものです。このため、彼の他の同じ年代の子供たちと比較すると、彼の成長は遅いものでした。
彼が生まれた時に症状を知った両親は、どれほど症状がひどいのか知りませんでした。しかしながら、ジウェンの口唇口蓋裂についてさらに調べると、それは治療できるものだと知り、手術の手配を始めました。
ようやく、小さなジウェンは口唇手術を受けましたが、手術の数日後、猩紅熱に罹患したため、手術は不成功に終わりました。不幸にも、彼は再び手術を受ける必要が出てきました。
ジウェンの両親は、彼の最初の手術代を支払うのに、すでに経済的にも困難に陥っていました。彼の父親は、建設現場で懸命に働いていますが、報酬としては、大変わずかな収入しかありません。この家族が、ジウェンの新たな手術代を支払うお金を工面するのは、可能ではありませんでした。
ジウェンが成長するにつれ、できるだけ早く矯正手術が必要になりました。そこで、この家族の必要性を満たすために、誠実なオペレーション・ブレッシングのパートナーが介入したのです。オペレーション・ブレッシングが、ジウェンの話を聞くと、私たちは、クラウドファンディング・キャンペーンで、彼の必要性を共有しました。支援者が、ジウェンのために、現れたのです!
中国で、彼の口唇口蓋裂を治療するのに、是が非でも必要な手術およびケアを彼が受けられるように確実にしました。
口唇口蓋裂から癒されて
今では、ジウェンは明るく新しい笑顔を取り戻し、健康で強く成長しています。彼の家族は、オペレーション・ブレッシングが提供した支援および支援者のようなパートナーの誠実なサポートに感謝しています。
「私の息子を助けてくれてありがとうございました」と、ジウェンの父は嬉しそうに声を上げました。「私は、非常に感謝しています。寛大な援助資金供与者に感謝します」
2021年7月13日 現地報告 ケヴィン・バーンズ記者
Operation Blessingから届いた活動報告を翻訳してお伝えしています。
記事原文(英語版)はこちらからご覧ください。
オペレーション・ブレッシング・ジャパンは、米国バージニア州に本部のある国際NGO Operation Blessing Internationalの日本支部として国内外の支援を行う一方、本部を通し海外で発生する災害における間接的な支援を行っております。
心に支援が必要な人々に助けの手を届けられるよう、皆さまのご協力を心からお願いいたします。