1. HOME
  2. お知らせ
  3. 【代表blog】盲人が盲人を導く?(マタイ伝)

【代表blog】盲人が盲人を導く?(マタイ伝)

盲人が盲人を導く?

目が見えることを、私たちはしばしばそれを当たり前だと考えてしまいがち

先日、昼食のためにレストランへ歩いていたとき、60代くらいの目の不自由な男性が、横断歩道ではなく、道路を渡り始めているのに気づきました。彼は白い杖を叩きながら、自分が進むべき道を確信しているようでした。
私は、彼が無事に道路を渡れるかどうか確認するために立ち止まりましたが、彼は突然立ち止まり、振り返って、止まっている車の方へ歩き始めました!その人は明らかに道に迷っていました。そこで、私はすぐに車道に出て、そっと歩道まで誘導しました。彼は「ここが歩道ですか」と聞き、「パソコンショップはどこですか」と聞いてきました。周囲を見渡し、今いる歩道のさらに奥にコンピューターショップの看板があることに気づきました。そこで歩道にあった視覚障害者誘導用ブロックにそっと誘導し、「この先にコンピューターショップがありますよ」と教えました。
すると、彼はそのブロックに沿って歩き出し、トントンと音を立てて店に向かっていきました。

ランチを食べながら私はこの出来事を振り返り、心から思いやりを感じ、あの時手助けするために適切なタイミングでそこにいられたことをよかったと思いました。常々、目の不自由な方が最小限の手助けで社会生活を営んでいる姿に感心しています。目の見えない人を助けることは大きな特権であり、視力を持つ者の義務でもあります。私が彼を助けることができたのは、目が見えたからです。
目が見えるということは、とても素晴らしい贈り物ですが、私たちはしばしばそれを当たり前だと考えてしまいがちです。

聖書には、「盲人が盲人を導く」という興味深い一節があります。「彼らは盲人の道案内をする盲人だ。盲人が盲人の道案内をすれば、二人とも穴に落ちてしまう。」 マタイ伝の中でキリストの言葉が引用されていますが、これは肉体的な視覚障害のことではなく、神の心を理解していない当時の宗教指導者と呼ばれる人々の心の盲目のことを語っています。盲人が盲人を導くことができないように、心が盲目である人、つまり心や霊的な事柄を真に理解していない人が、自分の心の苦しみや盲目さを認めて助けを求めている人を助けようとするのです。
私たちは、自分が真の理解や知識を持たない領域で、人を助けようとすることがあるでしょうか。自分は、目の見えない人を導こうとする盲人のようなものなのでしょうか。

盲人が盲人を導く?

私たちが本当に人を助けることができるようになるには、まず自分の目を開いてもらうしかないのです。私たちの世界は、しばしば「盲目の指導者」によって導かれ、本当に問題を悪化させています。
部分的には見えていても、先入観、偏見また無知で視野が狭くなっていることがあります。
私たちオペレーション・ブレッシングは、見る目、聞く耳、考える思い、そして真理や知識、知恵を求める心を育て、苦難に直面している人たちを持続的する回復に導くために助けるチームでありたいと願っています。

ドナルド・トムソン
代表理事
オペレーション・ブレッシング・ジャパン

Blind Leading the Blind?

Donald Thomson - National Director

Donald Thomson – National Director

The other day while I was walking to a restaurant for lunch I noticed a blind man in his sixties, starting to cross the road, but not on the crosswalk. He seemed very confident in where he was going as he tapped his white stick back and forth. I stopped to see that he would make it across the road safely, but then he suddenly stopped, turned around and started walking directly towards a car that had stopped! The man was obviously lost. So, I quickly stepped into the road, and gently guided him back to the sidewalk. He asked, “is this the sidewalk” and then asked where the computer store was. I looked around and noticed the sign of the computer store further down on the sidewalk we were on. I then gently guided him to the tactile tiles that were on the sidewalk, and told him that the computer store was straight ahead. So off he went walking along the tiles, and tapping his way towards the store.

As I was reflecting on this incident over lunch, I felt a tremendous compassion for this man and was happy that I had been there at the right time to help him.
I have always admired blind people and how they try to get about in society with minimal help.
Helping a blind person is always a great privilege, and is the duty of anybody who has sight.
The only reason I could help him, was because I could see. Having sight is such a great privilege that we often take for granted.

The Bible has an interesting verse that talks about the “the blind leading the blind.
“They be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.”
Here Christ is quoted in the Book of Matthew, talking not about physical blindness, but about spiritual blindness of the so-called religious leaders of the day, who were not understanding the heart of God. Just as it is impossible for a blind person to lead another blind person, so a person who is blind spiritually—in other words, not having true understanding of spiritual and matters of the heart, tries to help people who admit to their pain and blindness and are seeking help.
Do we sometimes try to help people in areas where we have no true understanding or knowledge? Are we actually like a blind person trying to lead a blind person?

The only way we are truly going to be able to help people is to have our own eyes opened first.
Our world is often led by “blind leaders”, who make matters worse.
Sometimes we may see in part, but our view is narrowed by our preconceived ideas, biases and lack of understanding.
We, at Operation Blessing seek to be a team that develops eyes to see, ears that hear, minds that think, and hearts that seek truth, knowledge and wisdom to help those in need、and guide them onto sustainable recovery.

Donald Thomson
National Director
Operation Blessing Japan

お知らせ

お知らせ一覧